BLOG
Take it easy! のすすめ
2015年8月25日(火)
昨日、今日と銀座の街はだいぶ秋めいてきました。
皆さんは、如何おすごしでしょうか?
日本では、一般的に相手を元気づけたり、励ましたりするときに「頑張って」とか「ベストを尽くして」などと言いますが、
私は、「落ち着いて」とか、「肩の力を抜いて」や「もう少し気楽に行きましょう」などという言い方にしています。
聞きようによっては、いい加減な言い方や他人事のような言い方と感じる方もいらっしゃると思いますが、これは英語で言う
「Take it Easy!」の気持ちで使っています。 理由は、米国で仕事をしている時にこの言葉によって数多くの窮地を救われた
経験があり、その気持ちを少しでも伝えたいとの思いからです。 例えば、プロジェクトで計画が大幅に遅れて、商売上で
厳しい状況の時に、顧客の米人トップに説明に行くと、彼から逆にこの言葉で励まされたり、自分の仕事でかなりバタバタ
しているような状況の時でもスタッフからこの言葉で元気づけられたり、この言葉にはとても不思議な力があると思っています。
自分の気持ちに余裕を持って、自分の実力を最大限引き出すためには、「Do your best」ではなく「Take it easy」なのだと
思います。 どのような窮地に入り込んでも最後は「何とかなる」ものですし、「なるようにしかならない」のです。
スポーツの場面などでもプレッシャーを楽しむと言った表現を使う選手もいますよね。 これも気持ちに少し余裕を
持っていた方がパフォーマンスが上がるからだと思います。
皆さんも仕事をする上において、少しずつでも構いませんので「気合と根性」の気持ちから「Take it easy」の気持ちに
切り替えてみては如何でしょうか?
2015年8月25日 野口雄志(銀座にて)